Zásady ochrany osobných údajov Dazr Sign
Naposledy aktualizované 16. októbra 2026 · Pre Dazr Sign na sign.dazr.eu, odkazy na podpis, API Dazr Sign a stránku overenia.
Ak sa preklad tejto stránky líši od anglickej verzie, platí anglická verzia.
Kto zodpovedá
Dazr, Viale Cesare Poggi 1, 15061 Arquata Scrivia (AL), Taliansko, IČ DPH IT 02801250065, je prevádzkovateľom osobných údajov opísaných v týchto zásadách, s výnimkou dokumentov, ktoré odosielajú organizácie. S čímkoľvek ohľadom vašich údajov píšte na privacy@dazr.eu.
Keď firma, verejný subjekt alebo samostatne zárobkovo činná osoba odosiela dokumenty cez Dazr Sign, táto organizácia rozhoduje o tom, čo obsahujú a kto ich dostane. Pre tieto dokumenty, ich príjemcov, zadané hodnoty a auditnú stopu je organizácia prevádzkovateľom a Dazr jej sprostredkovateľom, podľa zmluvy o spracúvaní osobných údajov. Otázky k takému dokumentu patria organizácii, ktorá ho odoslala; žiadosti, ktoré dostaneme, odovzdáme ďalej a pomôžeme jej odpovedať. Pre váš účet Dazr a pre dokumenty odoslané na súkromné účely je prevádzkovateľom Dazr.
Odosielatelia a podpisujúci
Odosielateľ nahrá PDF, pridá príjemcov s ich menami a e-mailovými adresami a odošle ho. Každý príjemca dostane e-mail s osobným odkazom. Na jeho otvorenie sa prihlási cez Dazr Identity touto e-mailovou adresou. Kto účet nemá, dostane ho pri prvom prihlásení kódom z e-mailu; na tento účet sa vzťahujú zásady ochrany osobných údajov Dazr Identity.
Odosielateľ rozhoduje, čo dokument obsahuje a kto ho dostane. Obsah dokumentu používame len na poskytovanie služby podpisovania: na jeho zobrazenie, zhromaždenie podpisov a vytvorenie podpísanej kópie.
Čo uchovávame ku každému dokumentu
- Dokument. PDF tak, ako bolo nahrané, a keď všetci podpíšu, podpísanú kópiu. Medziľahlé verzie vytvorené počas podpisovania sa po dokončení dokumentu vymažú.
- Príjemcovia. Ich mená a e-mailové adresy, ich roly (podpisuje alebo dostáva kópiu), poradie podpisu, ich stav a hodnoty, ktoré zadali do polí.
- Podpisy. Podpis a iniciály, ktoré podpisujúci nakreslí alebo napíše, a keď podpisuje za organizáciu, jej názov a či je overená.
- Auditná stopa. Každý krok (odoslané, otvorené, zobrazené, podpísané, odmietnuté, pripomenuté) s časom, dotknutou e-mailovou adresou, spôsobom prihlásenia osoby, krajinou odvodenou z IP adresy, krátkym opisom zariadenia (prehliadač a operačný systém) a jednosmerným hashom IP adresy namiesto adresy samotnej. Auditná stopa je súčasťou podpísanej kópie, takže ju môže čítať každý, kto túto kópiu dostane.
- Správy. Voliteľná správa odosielateľa a dôvod, ak niekto podpis odmietne.
Stránka overenia
Ktokoľvek, kto má kópiu dokončeného dokumentu, ju môže overiť na sign.dazr.eu/check. Súbor zostáva v jeho zariadení; k nám sa posiela len jeho odtlačok (SHA-256). Ak sa zhoduje, stránka zobrazí názov, dátumy, mená odosielateľa a podpisujúcich s čiastočne skrytými e-mailovými adresami a spôsob, akým každý podpísal.
Kvalifikované elektronické podpisy
Odosielateľ môže od podpisujúceho požadovať kvalifikovaný elektronický podpis. Podpisujúci potom podpíše PDF vlastným kvalifikovaným certifikátom od kvalifikovaného poskytovateľa dôveryhodných služieb a výsledok nahrá. Dazr kvalifikované podpisy ani certifikáty nevydáva. Podpis overíme podľa dôveryhodných zoznamov EÚ a v službe zrušenia poskytovateľa certifikátu zistíme, či je certifikát stále platný. Uchovávame údaje z certifikátu: meno, sériové číslo v mene (pri niektorých poskytovateľoch národné identifikačné alebo daňové číslo), krajinu, prípadnú organizáciu v ňom uvedenú, poskytovateľa a čas podpisu. Zobrazujú sa v auditnej stope.
Dazr však môže zabezpečiť certifikát u kvalifikovaného poskytovateľa dôveryhodných služieb pre podpisujúcich, ktorí žiadny nemajú, ak to odosielateľ povolí. Certifikát potom objednáme s menom a e-mailovou adresou podpisujúceho. Podpisujúci potvrdí svoju totožnosť na stránkach poskytovateľa, ktorý certifikát vydáva a spravuje podľa vlastných zásad ochrany osobných údajov. Pri podpise ide PDF k poskytovateľovi spolu so zadaným PINom a jednorazovým kódom, len pre ten podpis; PIN ani kódy nikdy neukladáme. Platby spracúva Mollie B.V. (Amsterdam), ktorá dostáva sumu, popis a odkaz na objednávku, nikdy dokumenty; záznamy o platbách a faktúrach uchovávame tak dlho, ako vyžaduje daňové právo (10 rokov v Taliansku).
Kde je táto možnosť ponúkaná, môže podpisujúci tiež potvrdiť svoju totožnosť peňaženkou digitálnej identity EÚ alebo s ňou podpísať. Z peňaženky potom dostaneme len meno a priezvisko podpisujúceho a krajinu, ktorá identitu vydala, a pridáme ich do auditnej stopy.
Aplikácie, ktoré používajú API Dazr Sign
Aplikácia môže vo vašom mene pripravovať a posielať dokumenty cez API Dazr Sign, keď jej to povolíte na obrazovke súhlasu Dazr Identity. Aplikácia vidí a spravuje len dokumenty, ktoré vytvorila. Jej oznámenia (webhooky) nesú stav dokumentu a jeho príjemcov, nikdy samotný dokument. Za to, čo s týmito informáciami robí, zodpovedá organizácia za aplikáciou. Pre každú aplikáciu počítame denné využitie API, uchovávané 400 dní.
E-maily, ktoré posielame
Príjemcom posielame e-mailom žiadosť o podpis, pripomienky, ktoré odosielateľ zvolil, a podpísanú kópiu alebo odkaz na ňu, keď všetci podpíšu. Odosielatelia sa dozvedia, keď niekto podpíše alebo odmietne. Ak e-mail nemožno doručiť, náš poskytovateľ e-mailu nám to oznámi, aby odosielateľ videl, že adresa nefungovala.
Právny základ
Pri dokumentoch, ktoré organizácia odosiela, koná Dazr ako jej sprostredkovateľ (článok 28 GDPR) a právny základ určuje organizácia. Pre ostatné dokumenty platí nasledujúce.
Pri odosielateľoch a pri podpisujúcich používajúcich vlastný účet spracúvame tieto údaje na poskytovanie služby (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Mená a e-mailové adresy príjemcov spracúvame, pretože im odosielateľ poslal dokument, v našom oprávnenom záujme a v záujme odosielateľa na dokončení podpisu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Auditnú stopu uchovávame, pretože podpis je užitočný ako dôkaz len vtedy, keď možno preukázať jeho históriu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Ako dlho to uchovávame
- Dokumenty, podpísané kópie a auditné stopy zostávajú, kým ich odosielateľ neodstráni alebo neodstráni svoj účet Dazr Identity. Dokumenty, ktoré ste dostali, zostávajú u odosielateľa; odstránenie vlastného účtu ich neodstráni.
- Odkazy na podpis prestanú fungovať, keď je dokument dokončený, zrušený alebo po termíne.
- Nahrané súbory, ktoré sa nikdy nepoužili, sa vymažú po 2 hodinách.
- Denné počty API: 400 dní.
Návšteva našich webov
- Serverové logy. Náš poskytovateľ hostingu zaznamenáva každú požiadavku: IP adresu, prehliadač (user agent), požadovanú adresu, stav a čas. Tieto logy používame na prevádzku a zabezpečenie našich služieb a uchovávame ich najviac 30 dní. Právny základ: náš oprávnený záujem na prevádzke bezpečných webov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Štatistiky stránok. Zobrazenia stránok počítame pomocou Vercel Web Analytics. Nenastavuje žiadne cookies a neukladá IP adresy; vidíme len súhrny, napríklad ako často bola stránka zobrazená. Právny základ: náš oprávnený záujem vedieť, ktoré stránky ľudia používajú (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
- Meranie reklám, len s vaším súhlasom. Keď prídete na úvodnú stránku Dazr Sign (sign.dazr.eu) z niektorej z našich reklám Google, pýtame sa, či smieme zistiť, či vás tam priviedla niektorá z našich reklám Google Ads. Len ak zvolíte Prijať, načíta táto stránka značku Google (Google Ireland Limited). Tá ukladá reklamné cookies a dáva Google Ads vedieť, keď stlačíte Začať zadarmo. Ak zvolíte Nie, ďakujem, nič od Googlu sa nenačíta. Vaša odpoveď sa uloží vo vašom zariadení (
dazr_ads_consent) a môžete ju zmeniť cez „Meranie reklám“ dole na tej stránke. Právny základ: váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR). - Inak žiadna reklama ani sledovanie. Okrem tejto jedinej stránky naše weby nezobrazujú reklamu a neobsahujú žiadne sledovacie prvky, pixely ani widgety sociálnych sietí tretích strán. Písma a skripty pochádzajú z našich vlastných serverov.
- Ochrana proti spamu. Pred odoslaním verejného formulára váš prehliadač vyrieši malý výpočet (proof of work). Prebieha vo vašom zariadení a nenastavuje žiadnu cookie.
Keď nás kontaktujete
Ak použijete kontaktný formulár alebo napíšete na niektorú z našich adries, dostaneme vaše meno, e-mailovú adresu, firmu (nepovinné), tému, vašu správu a stránku, z ktorej ste ju odoslali. Formulár pošle vašu správu e-mailom do našej schránky a kópiu vám. Používame ju len na odpoveď a vybavenie vašej požiadavky a uchovávame ju najviac 24 mesiacov od posledného kontaktu. Právny základ: kroky, o ktoré žiadate pred prípadným uzavretím zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR), a náš oprávnený záujem odpovedať na otázky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Cookies a úložisko vo vašom zariadení
Nepoužívame analytické cookies a reklamné cookies len na úvodnej stránke Dazr Sign po tom, čo ich tam prijmete (pozri vyššie). Všetko ostatné, čo ukladáme, je potrebné pre službu alebo si pamätá vašu voľbu, a preto to nevyžaduje súhlas:
__Secure-dazr_id(cookie): udržiava vás prihlásených do Dazr Identity na weboch dazr.eu. Skripty ju nemôžu čítať a vyprší po 30 dňoch alebo pri odhlásení.dazr_id_hint,dazr_id_ping(miestne úložisko): vaše meno, e-mailová adresa a obrázok, aby hlavička stránky mohla hneď ukázať, kto je prihlásený, a signál, ktorý pri prihlásení alebo odhlásení udržiava vaše otvorené karty v zhode.dazr_lang(súbor cookie a miestne úložisko): jazyk, ktorý ste zvolili, aby sa v ňom otváral každý web a aplikácia Dazr. Súbor cookie obsahuje len kód jazyka, platí pre weby dazr.eu a uchováva sa jeden rok.
Poskytovatelia služieb
Tieto spoločnosti pre nás spracúvajú osobné údaje, len podľa našich pokynov a na základe písomných zmlúv, ktoré ich zaväzujú údaje chrániť:
- Hetzner Online (Nemecko, Norimberg) prevádzkuje naše vlastné servery: úložisko súborov a zálohy našej databázy, oboje šifrované, a náš poštový server.
- Vercel hostuje naše weby a serverové funkcie a počíta zobrazenia stránok.
- Upstash prevádzkuje databázu (úložisko kľúč-hodnota), ktorá obsahuje účty a záznamy.
- Mollie (Amsterdam) spracúva platby za platené tarify a tam, kde sú ponúkané, za kvalifikované certifikáty cez Dazr.
- Namecheap Private Email prevádzkuje naše e-mailové schránky, napríklad hello@dazr.eu a support@dazr.eu, kam prichádzajú vaše správy.
Na kontrolu kvalifikovaných podpisov kontaktujeme verejné služby, ktoré odpovedajú samy za seba, nie za nás: dôveryhodné zoznamy EÚ a služby zrušenia poskytovateľov certifikátov. Ich požiadavky uvádzajú certifikát, nie vás ako používateľa Dazr Sign.
Kde sú vaše údaje uložené
Osobné údaje ukladáme na serveroch v Európskej únii. Vercel, Upstash a Namecheap patria spoločnostiam so sídlom v Spojených štátoch. Ak má niektorá z nich prístup k osobným údajom z miesta mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, prenos je krytý štandardnými zmluvnými doložkami Európskej komisie alebo, pri certifikovaných spoločnostiach, rámcom EU-US Data Privacy Framework.
Ako vaše údaje chránime
Všetka prevádzka do našich služieb je šifrovaná (HTTPS). Účty, dokumenty a súbory sú šifrované pomocou AES-256-GCM na úrovni aplikácie, nad rámec vlastného šifrovania našich poskytovateľov, s kľúčmi uloženými na našich serveroch. Nejde o koncové šifrovanie: naše systémy môžu údaje dešifrovať, aby mohli službu poskytovať, a prístup k nim má len niekoľko ľudí v Dazr, ktorí ju prevádzkujú.
Každý dokument je šifrovaný vlastným kľúčom. Keď všetci podpíšu, Dazr zapečatí PDF vlastným digitálnym podpisom, takže sa ukáže akákoľvek neskoršia zmena.
Vaše práva
Môžete nás požiadať o prístup k svojim osobným údajom, kópiu v prenosnom formáte, opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania a môžete namietať proti spracúvaniu založenému na našich oprávnených záujmoch. Ak sa opierame o váš súhlas, môžete ho kedykoľvek odvolať.
Odosielatelia môžu svoje dokumenty kedykoľvek odstrániť. Ak ste dokument dostali, požiadajte o odstránenie odosielateľa. Dokončenú auditnú stopu nemožno zmeniť bez porušenia pečate, pretože je dôkazom toho, čo sa stalo; kde to vyžaduje zákon, jej spracúvanie obmedzíme alebo ju vymažeme.
Pri dokumente, ktorý vám poslala organizácia, sa najprv obráťte na ňu: je prevádzkovateľom a my jej pomáhame odpovedať.
So všetkým, čo nemôžete urobiť sami, píšte na privacy@dazr.eu. Odpovedáme do 30 dní.
Môžete tiež podať sťažnosť dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov: v Taliansku Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it) alebo orgánu v mieste, kde žijete alebo pracujete.
Zmeny týchto zásad
Ak tieto zásady zmeníme, aktualizujeme dátum hore. Staršie verzie sú k dispozícii na požiadanie.
Kontakt
- Súkromie a žiadosti týkajúce sa údajov: privacy@dazr.eu
- Zabezpečenie: security@dazr.eu
- Všeobecné otázky: hello@dazr.eu
- Poštou: Dazr, Viale Cesare Poggi 1, 15061 Arquata Scrivia (AL), Taliansko