Termenii de utilizare Dazr Sign
Ultima actualizare: 13 octombrie 2026 · Pentru Dazr Sign pe sign.dazr.eu și API-ul Dazr Sign.
Dacă o traducere a acestei pagini diferă de versiunea în engleză, prevalează versiunea în engleză.
Cu cine încheiați acordul
Acești termeni sunt un acord între dumneavoastră și Dazr, Viale Cesare Poggi 1, 15061 Arquata Scrivia (AL), Italia, TVA IT 02801250065 („Dazr”, „noi”). Prin utilizarea Dazr Sign, îi acceptați. Dacă folosiți Dazr Sign pentru o organizație, îi acceptați în numele acelei organizații și confirmați că aveți dreptul să faceți acest lucru.
Ce face Dazr Sign
Dazr Sign vă permite să trimiteți PDF-uri spre semnare. Fiecare semnatar își confirmă adresa de e-mail autentificându-se cu Dazr Identity și semnează cu o semnătură electronică simplă conform regulamentului UE eIDAS (Regulamentul (UE) nr. 910/2014). Când toți au semnat, Dazr sigilează PDF-ul cu propria semnătură digitală și adaugă un jurnal de audit detaliat, astfel încât orice modificare ulterioară se vede. O instanță nu poate respinge o semnătură electronică simplă ca probă doar pentru că este electronică (articolul 25 eIDAS); dacă un document are nevoie de un nivel mai înalt depinde de legea națională și de tipul documentului.
Semnături electronice calificate
Un expeditor poate cere unui semnatar o semnătură electronică calificată. Semnatarul o creează cu propriul certificat calificat de la un prestator calificat de servicii de încredere ales de el. Dazr nu emite semnături sau certificate calificate și nu este un prestator calificat de servicii de încredere. Dazr verifică fiecare semnătură încărcată în listele de încredere ale UE la încărcare și refuză semnăturile care nu trec verificarea. O semnătură electronică calificată are același efect juridic ca o semnătură olografă în fiecare stat al UE.
Dazr poate totuși obține un certificat de la un prestator calificat de servicii de încredere pentru un semnatar care nu are, dacă expeditorul permite acest lucru, la prețul afișat înainte de plată. Prestatorul identifică semnatarul și emite certificatul conform propriilor condiții. Dazr rambursează plata dacă certificatul nu poate fi emis sau dacă documentul este închis înainte ca certificatul să existe.
Responsabilitățile dumneavoastră ca expeditor
- Trimiteți doar documente pe care aveți dreptul să le partajați, persoanelor pe care le puteți contacta.
- Introduceți numele și adresa de e-mail corecte pentru fiecare destinatar.
- Verificați dacă legea sau cealaltă parte cere o anumită formă de semnătură pentru documentul dumneavoastră. Unele documente necesită o semnătură calificată, un notar sau o semnătură olografă. Dazr Sign nu oferă consultanță juridică.
- Păstrați propria copie a documentelor finalizate de care aveți nevoie. Le păstrăm până când le ștergeți, dar Dazr Sign nu este un serviciu de arhivare.
Trimiterea pentru o organizație
Dacă trimiteți documente pentru o firmă, o instituție publică sau propria afacere, organizația este operatorul datelor cu caracter personal din acele documente, iar Dazr le prelucrează în numele ei. Acordul de prelucrare a datelor face parte din acești termeni și se aplică automat.
Semnare
Semnați doar în nume propriu și, pentru o organizație, doar dacă puteți acționa în numele ei. Nu folosiți contul sau linkul de semnare al altcuiva.
Stocare
Documentele pe care le trimiteți, versiunile lor și copiile semnate se includ în stocarea contului Dazr Identity, pe care o vedeți în Dazr Files.
Planuri și plată
Dazr Sign are un plan gratuit și planuri plătite. Prețurile și ce include fiecare plan sunt pe pagina de prețuri. Planurile plătite se plătesc în avans, lunar sau anual; un an costă de unsprezece ori prețul lunar. Un plan anual cumpărat înainte de 13 octombrie 2026 se reînnoiește la de zece ori prețul lunar până când îți schimbi planul. Plățile sunt procesate de Mollie B.V. (Amsterdam). Primești o factură pentru fiecare plată; facturile sunt numerotate în ordine și nu se modifică niciodată, iar o corectare sau o rambursare se face întotdeauna printr-o notă de credit.
- Reînnoire și anulare. Un plan plătit se reînnoiește automat la sfârșitul fiecărei perioade. Poți anula oricând; planul rămâne apoi activ până la sfârșitul perioadei plătite, iar până atunci îl poți relua.
- Schimbarea planului. Mai mult (un plan superior, mai mulți utilizatori sau mai mult spațiu, ori de la lunar la anual) se aplică imediat: plătești noul preț pentru restul perioadei curente, minus partea nefolosită din ce ai plătit deja, iar suma o vezi înainte de plată. Trecerea de la lunar la anual pornește un an nou în acea zi. Diferențele sub 1 € nu se încasează. Mai puțin (un plan inferior, mai puțini utilizatori sau mai puțin spațiu, ori de la anual la lunar) se aplică la sfârșitul perioadei plătite.
- Utilizatori și locuri. Pro și Business au preț pe utilizator. Proprietarii și administratorii unei organizații aleg pentru câți utilizatori plătește și acordă locurile membrilor; doar membrii cu loc folosesc planul plătit. Semnatarii nu au nevoie niciodată de un loc. Utilizatorii adăugați în timpul unei perioade se plătesc pentru restul acelei perioade; când elimini utilizatori, numărul mai mic se aplică din perioada următoare. Un membru care părăsește organizația își pierde locul.
- Planul gratuit. Planul gratuit include 5 documente trimise pe lună calendaristică. Semnarea documentelor pe care ți le trimit alții este întotdeauna gratuită.
- Plăți eșuate. Dacă o reînnoire nu poate fi încasată, mai încercăm de două ori în 14 zile și îți scriem de fiecare dată. Poți plăti sau schimba metoda de plată oricând. Dacă după 14 zile tot nu este plătită, planul se încheie și treci la planul gratuit.
- Plăți returnate. Dacă banca ta returnează o plată (chargeback), planul plătit se oprește imediat și treci la planul gratuit. Scrie la billing@dazr.eu pentru a rezolva.
- Nu se șterge nimic. Când un plan se încheie sau se micșorează, nu îți ștergem niciodată fișierele sau documentele. Peste ce include planul gratuit poți în continuare să deschizi și să descarci totul, dar nu poți adăuga mai mult până nu revii în limită.
- TVA. Prețurile pentru firme nu includ TVA. Clienții italieni plătesc TVA italian. Firmele dintr-o altă țară UE cu un cod de TVA confirmat în sistemul european VIES primesc factură fără TVA prin taxare inversă; dacă VIES nu poate fi accesat când plătești, încasăm TVA, iar după confirmarea codului (în 60 de zile) corectăm factura cu o notă de credit și rambursăm TVA. Persoanele fizice din UE plătesc TVA-ul țării în care locuiesc. Planurile plătite sunt disponibile doar în UE.
- Rambursări. Nu rambursăm restul unei perioade când anulezi sau treci la un plan mai mic, deoarece planul rămâne activ până la sfârșitul acelei perioade. Rambursările pe care le facem merg pe metoda de plată inițială.
API-ul Dazr Sign
Organizațiile care folosesc API-ul Dazr Sign acceptă Termenii Dazr Identity pentru dezvoltatori. O aplicație acționează doar pentru persoanele care i-au permis acest lucru pe ecranul de consimțământ și doar asupra documentelor pe care le-a creat.
Utilizare corectă
Nu folosiți serviciile noastre pentru a încălca legea, a trimite spam sau malware, a încălca drepturile altor persoane sau a induce oamenii în eroare. Nu încercați să ocoliți limitele sau controalele noastre de securitate, să ne suprasolicitați sistemele sau să le testați pentru vulnerabilități fără permisiunea noastră. Dacă găsiți o problemă de securitate, anunțați-ne la security@dazr.eu.
Încetare
Puteți șterge documentele oricând sau vă puteți șterge contul Dazr Identity cu toate documentele trimise.
Putem suspenda sau limita accesul dumneavoastră dacă încălcați acești termeni, dacă utilizarea dumneavoastră pune în pericol alte persoane sau serviciile noastre ori dacă legea o cere. Când putem, vă anunțăm mai întâi și vă dăm ocazia să remediați problema.
Fără garanție
Facem tot posibilul ca serviciile noastre să fie disponibile și să funcționeze bine, dar le furnizăm „ca atare”, fără alte garanții decât cele impuse de lege, inclusiv de legislația UE privind protecția consumatorilor. Nu promitem că vor fi întotdeauna disponibile sau lipsite de erori.
Nu răspundem pentru faptul că o semnătură creată cu Dazr Sign îndeplinește sau nu cerințele documentului sau tranzacției dumneavoastră.
Răspundere
În măsura permisă de lege, Dazr nu răspunde pentru daune indirecte, incidentale, speciale sau consecutive ori pentru profituri sau date pierdute, rezultate din utilizarea serviciilor noastre. Nimic din acești termeni nu limitează răspunderea pentru fraudă, neglijență gravă, culpă intenționată sau orice altceva ce nu poate fi limitat conform legii aplicabile.
Viață privată
Modul în care prelucrăm datele cu caracter personal este descris în nota de informare privind confidențialitatea Dazr Sign.
Modificări ale acestor termeni
Putem actualiza acești termeni. Versiunea curentă se află întotdeauna pe această pagină, cu data în partea de sus. Dacă continuați să folosiți serviciul după o modificare, se aplică noii termeni; dacă nu sunteți de acord, încetați să-l folosiți.
Legea aplicabilă
Acești termeni sunt guvernați de legea italiană. Litigiile sunt soluționate de instanțele din Italia, cu excepția cazului în care normele imperative de protecție a consumatorilor din țara în care locuiți vă dau dreptul de a vă adresa instanțelor de acolo.
Contact
- Confidențialitate și cereri privind datele: privacy@dazr.eu
- Securitate: security@dazr.eu
- General: hello@dazr.eu
- Poștă: Dazr, Viale Cesare Poggi 1, 15061 Arquata Scrivia (AL), Italia